| Magic Around us [CONTEST'S SONG] | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
Perfettica Фея Беливикс
Сообщения : 3379 Магия : Воображения
| Тема: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 10:10 am | |
| Magic Around us text by SoniaFighter
Oh, can't you see? It's in the air And brings harmony Rising above, and down to earth Believe in yourself, that's how it works Don’t need wings, or a magic wand Just take my hand And together we will start To a whole new world… Oh yeah, to a whole new world...
My head is confused, what's going on? Is it just me, or is it out gone? I always thought in my head… There's something that’s not to be said… Because magic………….is around us… (Instrumental) I always thought in my head… There's something that’s not to be said... Because magic……..is around us…. Oh yeah…it's around us.
And when you're crushing down and there's no sound And you're in a world that’s gloom…. You will always have the one thing… That can't be taken from you... Friends, trust and family in your life … I said friends trust and family in your life… Because that’s the magic that’s meant to be Otherwise you won't be set free Around yooooooou……… So that you will believe and behold The magic in your heart So that you will believe and will behold That magic. Is around you…. So that you will believe and will behold That magic. Is around you….
(Instrumental)
So open your heart, and say what you want to say... And close your eyes and dream far away… Because that’s the thing you gotta do To believe that magic is with you Rising above, and down to earth Its everywhere oh can't you see So go ahead and say… Magic is around me… Magic is around me… Magic Magic Magic Magic MAGIC!! Is around me... Ooooooo...yeah….ooooo...yeah….around me... | |
|
| |
Bonnie. Оттенки серого. Фея Беливикс
Сообщения : 339 Магия : Голубизны Неба Локация : А хрен его знает)
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 8:01 pm | |
| | |
|
| |
Perfettica Фея Беливикс
Сообщения : 3379 Магия : Воображения
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 8:26 pm | |
| - Jessica B. пишет:
- а мелодия есть?
Нет еще... планирую заставить Мику это спеть... | |
|
| |
Bonnie. Оттенки серого. Фея Беливикс
Сообщения : 339 Магия : Голубизны Неба Локация : А хрен его знает)
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 9:04 pm | |
| петь могу и я. не мучай её) могу по русски написать ) | |
|
| |
Perfettica Фея Беливикс
Сообщения : 3379 Магия : Воображения
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 9:28 pm | |
| - Jessica B. пишет:
- петь могу и я. не мучай её)
могу по русски написать ) давай... а зарифмовать можешь? | |
|
| |
MaRgO-WinX Фея - Хранитель (Админ)
Сообщения : 1255 Магия : Магия Любви Локация : Я с планеты Аморе
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 9:30 pm | |
| | |
|
| |
Perfettica Фея Беливикс
Сообщения : 3379 Магия : Воображения
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 9:41 pm | |
| - MaRgO-WinX пишет:
- А оригинальчик есть?
Нет... это песня с конкурса Магикс... это оригинал... музыки тоже нет... | |
|
| |
Bonnie. Оттенки серого. Фея Беливикс
Сообщения : 339 Магия : Голубизны Неба Локация : А хрен его знает)
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пн Июн 07, 2010 10:11 pm | |
| канеш могу зарифмовать, тем болеее я её перевела и теперь знаю о чём она) но без мелодии будет тяжело) я не буду чувствовать то что пишу! | |
|
| |
""Руби"" Фея Беливикс
Сообщения : 566
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Ср Июн 09, 2010 4:22 pm | |
| Да...есле бы была музыка и перевод,я тоже бы смогла спеть... ну перевести и сама могу,а вот с музыкой дыра.. | |
|
| |
Perfettica Фея Беливикс
Сообщения : 3379 Магия : Воображения
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Пт Июн 11, 2010 9:30 am | |
| - Jessica B. пишет:
- канеш могу зарифмовать, тем болеее я её перевела и теперь знаю о чём она)
но без мелодии будет тяжело) я не буду чувствовать то что пишу! Зарифмуй плиз... а я ченибудь с музыкой намиксую... | |
|
| |
Bonnie. Оттенки серого. Фея Беливикс
Сообщения : 339 Магия : Голубизны Неба Локация : А хрен его знает)
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Вт Июн 15, 2010 9:55 pm | |
| Буду работать над этим, но не обещаю....) | |
|
| |
Bonnie. Оттенки серого. Фея Беливикс
Сообщения : 339 Магия : Голубизны Неба Локация : А хрен его знает)
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Сб Июл 03, 2010 2:03 pm | |
| принемайте работку
Волшебство Вокруг нас текст SoniaFighter перевод с англ. Jessica B. (jessica_baiber@mail.ru) (мелодии нет, так что это совсем не похоже на оригинал, но зато смысл сохранился)
Ты рядом со мной, Я тебе расскажу, Что такое магия, И всё покажу. Ты будешь знать, Как творятся чудеса, Ты будешь в душе Слышать наши голоса.
Это голос судьбы Это в каждом из нас В тебе, и во мне, Почувствуй скрытое от глаз! Каждый день уникален – События рекой, Но одно неизменно – ЭТО – рядом с тобой.
Это никто Не сможет отнять, Увидеть, услышать, Или поймать. Об этом можно Без кОрысти знать, Лелеять, чувствовать И понимать.
Когда рядом с тобой Твои друзья, Понимание, чувства, Твоя семья, Волшебная палочка Тебе не нужна, Летишь без крыльев, Закрываешь глаза.
И всё же, что это такое? Это что-то в душе, Это что-то скрытое, Что не найти нигде! Возьми мою руку, И просто поверь! Будь рядом со мною, Мы вместе теперь!
Открой своё сердце И ты полетишь, «так не бывает!» - Ты говоришь. Открою я правду – Скажу тебе что – Это всего лишь – ВОЛ – ШЕБ - СТВО!
Волшебство вокруг нас Волшебство вокруг нас Волшебство Волшебство Волшебство Волшебство ВОЛ – ШЕБ - СТВО! Вокруг нас…. Ooooooo...yeah….ooooo...yeah….вокруг нас…
| |
|
| |
Perfettica Фея Беливикс
Сообщения : 3379 Магия : Воображения
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Сб Июл 03, 2010 3:45 pm | |
| ООООООООООООО Охрененно х) | |
|
| |
Remember. La tua Cantarella
Сообщения : 6293 Локация : а хЗ
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Сб Июл 03, 2010 11:29 pm | |
| Вах....О_О Офигенно... Был бы у мя голос,я бы просто для себя это спела))) Но с моими-то данными...Боюсь,что соседи повешаются... | |
|
| |
Bonnie. Оттенки серого. Фея Беливикс
Сообщения : 339 Магия : Голубизны Неба Локация : А хрен его знает)
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Вт Июл 13, 2010 2:30 pm | |
| пасиб девчёнки)))) я старалась)) | |
|
| |
Remember. La tua Cantarella
Сообщения : 6293 Локация : а хЗ
| Тема: Re: Magic Around us [CONTEST'S SONG] Ср Июл 14, 2010 2:51 pm | |
| | |
|
| |
| Magic Around us [CONTEST'S SONG] | |
|