| | Как тебе новая озвучка сезона от СТС? |  |
|
|
| Как тебе новая озвучка сезона от СТС? | | Просто супер! Я в восторге! | | 13% | [ 2 ] | | Неплохо | | 27% | [ 4 ] | | Песни супер, перевод не очень... | | 7% | [ 1 ] | | Перевод класс, но песни подкачали | | 0% | [ 0 ] | | Так себе, оригинал лучше | | 40% | [ 6 ] | | Ужас просто! | | 13% | [ 2 ] |
| | Всего проголосовало : 15 | | | | Назад | |
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Perfettica
Фея Беливикс
Сообщения : 3379
Магия : Воображения
| Тема: Как тебе новая озвучка сезона от СТС?  Чт Дек 24, 2009 3:35 pm | |
| Ну, голосуем...  | |
|
| | |
CoolCatFlora.EA
Пиратка-Деппоманка
Сообщения : 2568
Магия : Рюмка настойки и ты самый могущественный Х)
Локация : Туапсе (живу рядом со столицей зимней олимпиады 2014=)) *совсем зазвездилась*))))
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Вт Фев 02, 2010 1:46 am | |
| Оригинал Круче раз в 20000000000!!!!! | |
|
| | |
Ni^^Ня aka Нина-кун
VERY Kawaii-kun
Сообщения : 4993
Магия : Дорожного катка(а че??Хорошая магия! хДД!)
Локация : Магазин с печеньГами хДД)
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Вт Фев 02, 2010 1:53 am | |
| Я тоже так думаю)но все таки народ старался) | |
|
| | |
CoolCatFlora.EA
Пиратка-Деппоманка
Сообщения : 2568
Магия : Рюмка настойки и ты самый могущественный Х)
Локация : Туапсе (живу рядом со столицей зимней олимпиады 2014=)) *совсем зазвездилась*))))
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Вт Фев 02, 2010 2:14 am | |
| Ну... разве что только это=))) ты говоришь, первую серию смотрела, да? Так там вообще без эмоций все озвучили!!! Кошмар!!! Даже там, где Блум должна была во весь голос орать - ЭНЕРГИЯ ДРАКОНА! - она почему-то это очень спокойно сказала!(в отличии от итал. озвучки!) | |
|
| | |
Ni^^Ня aka Нина-кун
VERY Kawaii-kun
Сообщения : 4993
Магия : Дорожного катка(а че??Хорошая магия! хДД!)
Локация : Магазин с печеньГами хДД)
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Вт Фев 02, 2010 3:09 am | |
| Там еще много не точностей!я с сестренкой смотрела она там ваще много че не поняла)я ей все объясняла) | |
|
| | |
Perfettica
Фея Беливикс
Сообщения : 3379
Магия : Воображения
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Вт Фев 02, 2010 10:07 am | |
| - Цитата :
- Оригинал Круче раз в 20000000000!!!!!
Хах, сравнили блин) - Цитата :
- Ну... разве что только это=))) ты говоришь, первую серию смотрела, да? Так там вообще без эмоций все озвучили!!! Кошмар!!! Даже там, где Блум должна была во весь голос орать - ЭНЕРГИЯ ДРАКОНА! - она почему-то это очень спокойно сказала!(в отличии от итал. озвучки!)
А что вы хотели за 3 месяца? - Цитата :
- Там еще много не точностей!я с сестренкой смотрела она там ваще много че не поняла)я ей все объясняла)
А это надо спасибо итальянцам сказать, которые при своем хреновом знании инглиша, перебуробили названия серий (куча ошибок), да и в самом сценарии дохрена неточностей. (так они это и еще всему миру продавали, я в шоке...) | |
|
| | |
Sea_Star
Фея Беливикс
Сообщения : 2378
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Пн Мар 08, 2010 7:35 pm | |
| - Цитата :
А что вы хотели за 3 месяца?
Ну просто оттянули до последнего момента и всё у них кириной лапой то есть куриным голосом))) | |
|
| | |
Кейт-тян
Фея - Хранитель (Админ)
Сообщения : 1479
Локация : Где-то в России
| | Тема: Re: Как тебе новая озвучка сезона от СТС? Пн Мар 08, 2010 7:42 pm | |
| Мне не понравилась озвучка.. Итальянская версия круче | |
|
| | |
| | Как тебе новая озвучка сезона от СТС? | |
|
Форум 
