Тексты песен

Кидаем свои переводы =)

Порой мне снится чудный мир
И мне кажется, я его знаю
Воспоминания касаются нежно сердца
Мы вместе полетим с тобой
Я слышу рядом нежный голос
Я чувствую тепло руки
И Ты на меня смотри

Ты расскажи мне сказку
О царстве и ребёнке
О принцессе, что чудо познает
И спасёт свой потерянный мир чудес
Изменит навсегда
Её жизнь магия
И На страницах этой книги старинной
Я хочу написать о счастливом конце

Мы в прошлое вернёмся с тобой
Мы вперёд полетим за мечтою
Мы среди миров себя найдем
Вернемся с победой домой

Я слышала историю
О царстве и ребёнке
О принцессе, что чудо познала
И открыла свой собственный мир чудес
Изменила навсегда
Её жизнь магия
И на страницах этой книги старинной
Я хочу написать о счастливом конце

Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Следуй зову сердца всегда
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Следуй зову сердца всегда

воодушевляет))
мысли хорошие в голову поползли,в общем прикольно)

Класс!

я не знаю... кинут свой перевод или нет

WinxyArianna
это с какой песни?

Лики пишет:

WinxyArianna
это с какой песни?

regno e una bambina

а скинете перевод СУпЕР ФЕИ?

Лики пишет:

а скинете перевод СУпЕР ФЕИ?

(текст принадлежит Марго)

Суперфеи

Проснись

Такие вещи не объяснить словами
Гармония, что встала между нами
Я вам скажу: мы лучшие подруги
И никогда никто не разлучит нас

Все свои страхи преодолеть нам надо
И стать сильнее нам больше не преграда
И с нами свет, будет он прекрасен
Что заставляет сердце биться сильнее…

Мы все рядышком с тобой
И мы не уйдём!

Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим...

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…

Теперь ты знаешь, что скрыто в твоём сердце
И волшебство откроет эту дверцу
Можешь ты стать нашей лучшею подругой
Тебе решать, ведь ты стала сильнее…

Это просто сердца зов
Это просто мы…

Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим…

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…
Для тебя…
И ты не сможешь устоять
Против сердца своего!
Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим…

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…

что- то у меня немного не укладывается в песню

у меня тоже не укладываются(про супер фею)

""Руби"" пишет:

у меня тоже не укладываются(про супер фею)

А вы песню внимательнее поучите в оригинале

У меня все нормально спелось, за исключением строчки из первого куплета "что заставляет сердце биться сильнее". Там как идет, "что заставляет сердце би-иться сильнее"? Или как?

Omnie пишет:

У меня все нормально спелось, за исключением строчки из первого куплета "что заставляет сердце биться сильнее". Там как идет, "что заставляет сердце би-иться сильнее"? Или как?

Ага =)

А можете кинуть перевод La tua musica e lamia? Она красивая такая...

Omnie пишет:

А можете кинуть перевод La tua musica e lamia? Она красивая такая...

Я итальянишем не владею. Это к Арьке =)

DiArianna пишет:

Лики пишет:

а скинете перевод СУпЕР ФЕИ?

(текст принадлежит Марго)

Суперфеи

Проснись

Такие вещи не объяснить словами
Гармония, что встала между нами
Я вам скажу: мы лучшие подруги
И никогда никто не разлучит нас

Все свои страхи преодолеть нам надо
И стать сильнее нам больше не преграда
И с нами свет, будет он прекрасен
Что заставляет сердце биться сильнее…

Мы все рядышком с тобой
И мы не уйдём!

Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим...

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…

Теперь ты знаешь, что скрыто в твоём сердце
И волшебство откроет эту дверцу
Можешь ты стать нашей лучшею подругой
Тебе решать, ведь ты стала сильнее…

Это просто сердца зов
Это просто мы…

Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим…

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…
Для тебя…
И ты не сможешь устоять
Против сердца своего!
Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим…

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…

Это ж старинная версия))) у меня другой уже текст)))

Красиво!) Однако у меня есть свои слова на эту музыку...)

Эммик 13 пишет:

Красиво!) Однако у меня есть свои слова на эту музыку...)

У меня тоже)

Могу в отдельном посте выложить...)

Эт майн версия:

Суперфеи

Проснись

Такие вещи не объяснить словами
Гармония, что встала между нами
Я вам скажу: мы лучшие подруги
И никогда никто не разлучит нас

Все свои страхи преодолеть нам надо
И стать сильнее нам больше не преграда
И с нами свет, будет он сильнее
Что заставляет сердце биться быстрее…

Мы все рядышком с тобой
И мы не уйдём!

Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим...

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…

Теперь ты знаешь, что скрыто в твоём сердце
И волшебство откроет эту дверцу
Можешь ты стать сильной феей всей вселенной
Тебе решать, нет магии мгновенной…

Это просто сердца зов
Это просто мы…

Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим…

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…
Для нас!
И мы теперь злом непобедимые
Это твоя магия и ты с нами против зла!
Припев:
Мы же суперфеи!
Вместе мы сильнее
Ты посмотри, как мы вместе все летим…

Мы будем светить вам
И до звёзд мы долетим там
Энчантикс
Это же магия Винкс…
Энчантикс
Это же магия Винкс!

Красиво))У меня была версия но..Лучше о ней не вспоминать)

у меня почти на все версии свои варианты)

*вспомнила, что имеет свой вариант, но не решается выложить*

скините прогу для профессиональной записи голоса?

Ничем не могу помочь...